Fiche Technique :
Le concert (2009) réalisé par Radu Mihaileanu
Avec : Aleksei Guskov, Dimitry Nazarov, Valeri Barinov, Mélanie Laurent, François Berléand, Miou-Miou
Durée : 119 mn
Genre : Comédie, Musique
Blu-ray testé : Région B (France)
Pistes Audio : Russe/Français, Français DTS-HD Master Audio 5.1 ; Russe/Français
, Français DTS 2.0
Sous-titres : Français, Français pour les sourds et malentendants
Format d’image : 2.39:1
Codec : MPEG-4 AVC
Résolution : 1080p
Editeur : France Televisions Distribution
Le concert (2009) réalisé par Radu Mihaileanu
Avec : Aleksei Guskov, Dimitry Nazarov, Valeri Barinov, Mélanie Laurent, François Berléand, Miou-Miou
Durée : 119 mn
Genre : Comédie, Musique
Blu-ray testé : Région B (France)
Pistes Audio : Russe/Français, Français DTS-HD Master Audio 5.1 ; Russe/Français
, Français DTS 2.0
Sous-titres : Français, Français pour les sourds et malentendants
Format d’image : 2.39:1
Codec : MPEG-4 AVC
Résolution : 1080p
Editeur : France Televisions Distribution
Synopsis :
Andrei Filipov (Aleksei Guskov) est homme de ménage au Bolchoï depuis qu’il a été destitué de sa fonction de chef d’orchestre trente ans plus tôt pour avoir protégé ses musiciens juifs. Il intercepte un fax destiné au directeur, le Théâtre du Châtelet convie l’orchestre du Bolchoï. Andrei se lance alors dans la folle entreprise de réunir ses anciens musiciens pour revenir sur scène en dupant tout le monde.
Andrei Filipov (Aleksei Guskov) est homme de ménage au Bolchoï depuis qu’il a été destitué de sa fonction de chef d’orchestre trente ans plus tôt pour avoir protégé ses musiciens juifs. Il intercepte un fax destiné au directeur, le Théâtre du Châtelet convie l’orchestre du Bolchoï. Andrei se lance alors dans la folle entreprise de réunir ses anciens musiciens pour revenir sur scène en dupant tout le monde.
Mini-critique :
La portée du Concert s’annonce originale, comme l’extravagant projet d’Andrei Filipov et pourtant la désagréable sensation d’assister à une parodie d’un film d’Emir Kusturica domine la majeure partie du métrage, mélange d’humour un peu burlesque et de phases plus sensibles et émotives ; sauf qu’ici, c’est raté car excessif dans les deux directions. Excessif, dans les traits de ses personnages secondaires tous plus caricaturaux les uns que les autres, à n’en plus faire rire. Un choral de poncifs. Seul le chef d’orchestre campé par Aleksei Guskov reste juste et intéressant, même lorsqu’il se retrouve face à une inexpressive Mélanie Laurent qui nourrit l’histoire sentimentale se dévoilant à Paris. Mais Le Concert, c’est aussi de la musique, belle et rare ; le final vient alors comme une récompense, seul moment de grâce – avoisinant la vingtaine de minutes – après cette farce guignolesque collectionnant trop de fausses notes pour éviter la dissonance.
Le Concert remporta deux César en 2010, Meilleur Son et Meilleure Musique.
La portée du Concert s’annonce originale, comme l’extravagant projet d’Andrei Filipov et pourtant la désagréable sensation d’assister à une parodie d’un film d’Emir Kusturica domine la majeure partie du métrage, mélange d’humour un peu burlesque et de phases plus sensibles et émotives ; sauf qu’ici, c’est raté car excessif dans les deux directions. Excessif, dans les traits de ses personnages secondaires tous plus caricaturaux les uns que les autres, à n’en plus faire rire. Un choral de poncifs. Seul le chef d’orchestre campé par Aleksei Guskov reste juste et intéressant, même lorsqu’il se retrouve face à une inexpressive Mélanie Laurent qui nourrit l’histoire sentimentale se dévoilant à Paris. Mais Le Concert, c’est aussi de la musique, belle et rare ; le final vient alors comme une récompense, seul moment de grâce – avoisinant la vingtaine de minutes – après cette farce guignolesque collectionnant trop de fausses notes pour éviter la dissonance.
Le Concert remporta deux César en 2010, Meilleur Son et Meilleure Musique.
Bande annonce (VOST) :
Le Blu-ray
– Image :
Mais d’où provient ce voile jaunâtre sur certains plans ? La pellicule était peut-être malade ou le choix artistique peu judicieux. Toujours est-il que Le Concert présente un piqué assez précis, un transfert conservant le léger grain du film mais des noirs qui restent dans les gris.
Mais d’où provient ce voile jaunâtre sur certains plans ? La pellicule était peut-être malade ou le choix artistique peu judicieux. Toujours est-il que Le Concert présente un piqué assez précis, un transfert conservant le léger grain du film mais des noirs qui restent dans les gris.
– Son :
Seule la piste en VO est testée.
Les voix sont claires et intelligibles, même lorsqu’il s’agit de retranscrire les murmures de Mélanie Laurent. Côté ambiance et effets, c’est discret et concentré sur le frontal. La piste DTS-HD Master Audio dévoile ses charmes lorsque la musique prend place, et donc, principalement durant les dernières minutes du film, à regrets.
Seule la piste en VO est testée.
Les voix sont claires et intelligibles, même lorsqu’il s’agit de retranscrire les murmures de Mélanie Laurent. Côté ambiance et effets, c’est discret et concentré sur le frontal. La piste DTS-HD Master Audio dévoile ses charmes lorsque la musique prend place, et donc, principalement durant les dernières minutes du film, à regrets.
– Bonus :
Les bonus sont présentés en définition standard, sauf précision.
– Picture-in-Picture, commenté par Radu Mihaileanu.
– Making of (35mn).
– Scène coupées, avec commentaires optionnels de Radu Mihaileanu (6mn).
– Les acteurs deviennent des musiciens (2mn).
– Les Russes et la langue française (3mn).
– Tournage en Russie (2mn).
– Effets spéciaux (5mn).
– Avant-première au théâtre du Châtelet en HD (14mn30).
– Diaporama, en musique (3mn30).
– Bande-annonce en HD.
Les bonus sont présentés en définition standard, sauf précision.
– Picture-in-Picture, commenté par Radu Mihaileanu.
– Making of (35mn).
– Scène coupées, avec commentaires optionnels de Radu Mihaileanu (6mn).
– Les acteurs deviennent des musiciens (2mn).
– Les Russes et la langue française (3mn).
– Tournage en Russie (2mn).
– Effets spéciaux (5mn).
– Avant-première au théâtre du Châtelet en HD (14mn30).
– Diaporama, en musique (3mn30).
– Bande-annonce en HD.
Notes :
Film : 4/10
Image : 3/5
Son : 4/5
Bonus : 3/5
Film : 4/10
Image : 3/5
Son : 4/5
Bonus : 3/5
Avis global : 5/10
Je suis allée le voir, entraînée par une amie, sans réellement savoir de quoi il s’agissait et la surprise fut excellente !
J’ai vraiment pas supporté l’aspect humoristique…
Je ne sais pas si connais le réalisateur Emir Kusturica, mais si tu as aimé ce film là, tu ne pourras qu’adorer des films tels que « Chat Noir, Chat Blanc », « La vie est un miracle », « Promets-moi » ou encore « Underground ».